1953年9月、アメリカのフロリダ州生まれ。外野手。左投左打。背番号49。マイアミ・デート短大を経て大リーグの1974年にエクスポズ入団。3年目まではマイナーとメジャーを行き来していたが、4年目からメジャーでレギュラーに定着。
5年目の1978年に打率.297、10本塁打、56打点でレギュラーの座を不動のものとした。
1980年には打率.288、14本塁打、70打点の活躍を見せている。
1983年のシーズン後、FA宣言。大リーグの通算成績は、打率.280、60本塁打。
日本の巨人が彼を獲得し、就任1年目の王貞治監督の下で現役大リーガーとしてアベレージヒッターの期待を受ける。
1年目の1984年は、打率.280、35本塁打、93打点とホームランバッターとしての素質を印象づける活躍を見せた。
2年目には本来のアベレージヒッターとして3割を超える打率を残していたが、終盤に右肩鎖骨骨折で戦列を離れた。それでも32本塁打、112打点を残し、打点ではリーグ2位だった。
3年目の1986年には打率.363、37本塁打、98打点と、3冠王をとってもおかしくないような好成績を残したが、阪神のバースが驚異的な成績で3冠王を奪っていったため、無冠に終わっている。
1987年にも打率.300、28本塁打、92打点というまずまずの成績を残して、チームのリーグ優勝に貢献。
1988年は、6月に阪神の久保投手から死球を受けて、そのシーズンを棒に振っている。
しかし、1989年は鮮やかに復活。開幕当初からヒットを量産し、一時は日本球界初の4割打者の期待がかかったが、後半に失速し、.378に終わった。しかし、それでも初の首位打者を獲得。166安打もその年の最多安打で、チームも優勝したため、シ−ズンMVPに選ばれている。
1990年のリーグ優勝にも貢献したが、シーズン終了後に引退を宣言して帰国。
1年間大リーグのロイヤルズでプレーした後、現役引退。
体をホームベース上に覆い被さるように構える独特のクラウチングスタイルは、話題を呼び、本塁打も打てるアベレージヒッターとしてチームを引っ張った。また陽気なキャラクターとヘッドスライディング、観客との万歳三唱などで、ファンから最も愛された外国人選手との評価も高い。
通算成績(日本:実働7年)打率.321、171本塁打、558打点、1104安打。首位打者1回(1989)MVP1回(1989)最高出塁率1回(1989)最多勝利打点2回(1984・1986)ベストナイン3回(1986・1987・1989)最多安打1回(1989)1985年オールスター第2戦MVP
(大リーグ:実働11年)打率.281、61本塁打、391打点、951安打。
(日米通算:実働18年)打率.298、232本塁打、949打点、2055安打。
|